Prevod od "ћу му" do Češki


Kako koristiti "ћу му" u rečenicama:

Ако победи, претпостављам да ћу му бити дужник читавог живота.
Jestli vyhraje, očekávám, že mu budu dlužníkem po zbytek života.
Рећи ћу му да сте овде.
Řeknu mu, že jste tady. - Ne.
Средићемо ти то са Метјусом, рећи ћу му шта је шта.
Zařídíme ti to s Matthewsem, řeknu mu co a jak.
Кад буде довољно стар, рећи ћу му... да му је прави отац нестао на Хималајима.
Když vyroste, řeknu mu... že jeho pravý otec zahynul v Himalájích.
Сада идем кући и тако ћу му и рећи.
Vrátím se domů a řeknu mu to.
Хоћу пиштољ који ради, и то ћу му рећи.
Potřebuju zbraň, která funguje a chci mu to říct.
Ако будем желео да ме ковач саветује у рату... рећи ћу му.
Až se budu chtít radit o válce s kovářem,... dám mu vědět.
Рећи ћу му да си му спасио живот.
Povím mu, žes mu zachránil život.
Само му реци да дође до мене и ја ћу му све побацати у пртљажник.
Jen povězte, co chcete a já ty šmuky hned hodím do nějakýho kufříku.
Мислио је да ћу му рећи да сам трудна.
Myslel si, že mu chci říct, že jsem těhotná.
Рећи ћу му да је хитно.
Řeknu mu, že to potřebuju hned.
Само ми реци где да му поставимо замку, а ја ћу му рећи да се новац тамо налази.
Jen mi řekni, kde to na něj nastražíme a já mu řeknu, že tam budou ty peníze.
Али овог пута, ући ћу му у главу и развалити га.
Ale tentokrát, se mu dostanu do hlavy... a roztočím to, až mu bude zle.
Ако ти нећеш да му кажеш, рећи ћу му ја лично у цркви.
Jestli mu to nechceš říct ty, řeknu mu to v kostele sám.
И знала сам да ако му запретим да ћу му уништити каријеру да ће он учинити све.
Věděla jsem, že pokud mu pohrozím zničením kariéry, udělá cokoliv.
Рећи ћу му да си свратила.
Řeknu mu, že ses zastavila. Nemusíš.
Надала сам се, да ћу му досадити и пустиће ме да одем.
Vždy jsem doufala, že ho jednou omrzím a nechá mě jít.
Ако видим момка, рећи ћу му то.
Kdybych ho náhodou potkal, vyřídím mu to.
Дајем ти реч да ћу му помоћи у проналаску.
Dávám ti své slovo, že mu budu nápomocen v jejím hledání.
Рекао сам Дејмону да ћу му помоћи да уђе у гробницу и врати Кетрин.
Řekl jsem Damonovi, že mu pomůžu dostat se do té hrobky. Přivést Katherine zpátky.
Рекао сам Дејмону да ћу му помоћи да врати Кетрин.
Dobře. Řekl jsem Damonovi, že mu pomůžu přivést Katherine zpátky.
Знао си да ћу му рећи и знао си да ће ме отпустити.
Věděl jsi, že mu to řeknu a že mě vyhodí.
Ако жели, радо ћу му прочитати роман и оценити га.
Kdyby chtěl, tak si jeho román rád přečtu a zhodnotím.
Кад се краљ врати из лова, рећи ћу му истину.
Až se král vrátí zpět z lovu, řeknu mu pravdu.
Да ли ћу му служити храну и доносити топлу воду за купање?
To mu budu nosit jídlo a teplou vodu do koupele? Samozřejmě.
Рећи ћу му шта се дешава.
Řeknu mu... Řeknu mu, co se děje... Řeknu mu, co se děje.
Прићи ћу му као мушкарац мушкарцу, погледаћу га право у очи.
Půjdu za ním jako chlap za chlapem a podívám se mu do očí.
Нисам могао да одбијем његову помоћ, па сам обећао да ћу му вратити 1.000 пута више, када се обогатим.
Nemohl jsem jeho pomoc odmítnout, tak jsem mu slíbil, že mu to tisíckrát oplatím, jakmile zbohatnu.
Он је кретен, али он је сјајан, па ћу му дати пропусницу.
Je to kretén, ale je geniální, takže bych mu to prominul.
Лично ћу му га уручити кад његово име буде најављено.
Osobně mu to předám, až vyhlásí jeho jméno.
Али ћу му такође понудити корак ка врху.
Ale také mu nabídnu odrazový můstek do světa.
Не могу да му вратим козе, али ћу му платити троструку вредност за њих.
Nemůžu mu vrátit jeho kozy, ale jejich cenu mu zaplatím třikrát.
Рећи ћу му да покупи ствари и пређе у мотел.
Řeknu mu, ať se sbalí a přesune se do hotelu. Okamžitě.
Рећи ћу му кад га видим.
Dám mu vědět, až ho uvidím.
Ако сам позади, како ћу му прићи?
Ale když budu vzadu, jak se k němu dostanu?
Рећи ћу му истину 0 Брену и Рикону.
Řeknu mu pravdu o Branovi a Rickonovi.
Чини се да ћу му бити дужан велику услугу.
Vypadá to, že jsem ti dlužím mu velký.
Па, Лига никада покривен живина, Али ћу му дати шансу.
Liga nikdy nebodla do drůbeže, ale já to zkusím.
1.9300849437714s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?